Lanzamiento del libro «Principios globales del derecho procesal civil internacional – Comentarios a los Principios Asadip sobre el acceso transnacional a la justicia (Transjus)», de Javier Ochoa editado por el Fondo de Cultura Universitaria de Uruguay.
Cuándo: Lunes, 18 de noviembre
Hora: 5:00 p.m. (Uruguay) / 4:00 p.m. (Venezuela)
El libro del Dr. Javier Ochoa Muñoz sobre los principios globales del derecho procesal civil internacional destaca la importancia del acceso transnacional a la justicia y la necesidad de colaboración y codificación para abordar los retos jurídicos mundiales.
Principios Globales y Acceso a la Justicia
El libro «Principios Globales de Derecho Procesal Civil Internacional», del Dr. Javier Ochoa Muñoz, ofrece un análisis exhaustivo de los Principios de la ASADIP sobre el Acceso Transnacional a la Justicia, aprobados en 2016, con aportaciones de diversas regiones y una perspectiva comparada.
los Principios ASADIP sirven de instrumento de derecho indicativo destinado a promover el acceso a la justicia y proteger los derechos humanos en todo el mundo, abordando los retos del derecho procesal civil internacional.
Significado y aplicación
Los principios del derecho procesal internacional, incluidos el acceso a la justicia y la no discriminación, son cruciales para garantizar la justicia y la igualdad en los litigios internacionales, como ha destacado el Dr. Javier Ochoa Muñoz.
Estos principios funcionan como una herramienta para jueces, fiscales y abogados, proporcionando un marco para la toma de decisiones en casos internacionales.
Características y Apoyo
Los principios del Derecho procesal internacional son tanto vinculantes como no vinculantes, y actúan como fuente diplomática con un importante apoyo político de la Asamblea General y un respaldo científico y técnico de los especialistas en Derecho internacional privado.
El libro sirve de referencia esencial para investigadores, profesores y profesionales del Derecho, y abarca todos los aspectos del Derecho procesal internacional, incluido el derecho aplicable, los jueces competentes, la eficacia de las sentencias y la cooperación.
00:00 El Dr. Javier Ochoa Muñoz habla de su libro sobre los principios globales del derecho procesal civil internacional, haciendo hincapié en el acceso transnacional a la justicia y los avances en la codificación para abordar los retos globales. Expand
03:41 Los principios globales del derecho procesal civil internacional sirven como recurso vital de derecho indicativo para mejorar el acceso transnacional a la justicia, haciendo hincapié en el rigor académico y la colaboración entre los profesionales del derecho. Expand
10:03 La investigación de Javier y las aportaciones de Claudia al derecho procesal civil internacional ponen de relieve conceptos esenciales y la colaboración en medio de los desafíos, con valiosas aportaciones de Clara y la introducción de la Dra. Cecilia Fresnedo. Expand
17:32 Una nueva obra esencial sobre derecho procesal civil internacional pone de relieve los principios clave y la necesidad de ampliar el acceso a la justicia, destacando las aportaciones de Javier y la importancia de la fe jurídica. Expand
24:51 La evolución de la no discriminación en los derechos humanos ha dado forma al derecho procesal civil internacional, haciendo hincapié en la cooperación, el reconocimiento de las sentencias y proponiendo principios fundacionales para un código procesal europeo. Expand
30:10 Los principios del derecho procesal civil internacional son normas flexibles con una importante aceptación multinacional, que sirven como fuentes importantes de información vinculante y no vinculante.
32:34 Un convenio formal sobre derecho procesal internacional es esencial para mejorar la cooperación y la justicia en los casos transfronterizos, abordar los retos que plantea la tecnología y tender un puente entre las normas jurídicas locales y mundiales. Expand
37:51 El Dr. Javier Ochoa Muñoz presentó su libro sobre los principios globales del derecho procesal civil internacional, destacando las aportaciones de América Latina y la necesidad de diálogo para mejorar el acceso global a la justicia.
El Dr. Javier Ochoa Muñoz expresa su gratitud y honor al presentar su libro, destacando el esfuerzo de colaboración y la sabiduría compartida por estimados colegas durante el lanzamiento.
El ponente expresa su agradecimiento al Fondo de Cultura Universitaria de Uruguay por la publicación de un libro sobre derecho procesal civil internacional, destacando la importancia de Uruguay en la materia.
Los principios globales del derecho procesal civil internacional sirven para organizar y sistematizar ideas clave que pueden hacer avanzar significativamente este campo.
La acogida positiva del transus pone de relieve las importantes contribuciones de América Latina a la evolución del derecho procesal civil internacional y su potencial para influir en el orden jurídico mundial.
La presentación del libro pretende promover el diálogo y la reflexión sobre los principios del derecho procesal civil internacional para mejorar el acceso global a la justicia.
Indice del Libro:
CONTENIDO
GLOSARIO 13
NOTA PRELIMINAR 15
PRINCIPIOS ASADIP SOBRE EL ACCESO TRANSNACIONAL
A LA JUSTICIA (TRANSJUS) 19
PREÁMBULO. ALCANCE, OBJETIVO Y FUNCIONES DE LOS
PRINCIPIOS 21
Capítulo 1
DISPOSICIONES Y PRINCIPIOS GENERALES . 39
Artículo. 1.1 (Principios generales) 39
a. Principio de «máximo respeto de los derechos humanos y ac-
ceso a la justicia» . 39
b. Principio de «favorecimiento de soluciones amistosas» . 51
c. Principio de «equivalencia jurisdiccional». 56
d. Principio de «transposición de las garantías procesales al
plano transnacional» … 58
e. Principio de «cooperación jurídica internacional» .. 60
f. Principio de «activismo judicial transnacional»… 69
g. Principio de «celeridad procesal» . 73
h. Principio de «adaptación procesal» .. 74
i. Principio de «protección de derechos colectivos».. 86
Artículo 1.2 (Principios de interpretación) .. 91
a. Principio del «diálogo de fuentes» e interpretación conforme
a los derechos humanos . 92
b. Principio «in dubio pro cooperationis».. 101
c. Principio de «interpretación conforme al derecho comparado». 104
d. Principio de la «efectividad de los derechos sustanciales» . 104
e. Principios generales del derecho … 106
9Principios globales del derecho procesal civil internacional
Artículo 1.3 (Ley aplicable al proceso) 106
Artículo 1.4 (Aplicación del derecho extranjero) .. 112
Capítulo 2
TRATAMIENTO DEL LITIGANTE FORÁNEO Y ASISTENCIA
JURÍDICA SUBVENCIONADA .. 125
Artículo 2.1 (Equiparación entre el litigante local y el foráneo).. 125
Artículo 2.2 (Asistencia jurídica gratuita) . 129
Artículo 2.3 (Dificultades especiales de litigante foráneo). 133
Artículo 2.4 (Asistencia jurídica subvencionada y especializada
para el acceso transnacional a la justicia) . 135
Capítulo 3
JURISDICCIÓN 139
Artículo 3.1 (Concurrencia y orientación cooperativa de la jurisdic-
ción)… 139
Artículo 3.2 (Razonabilidad y conexión sustancial de la jurisdicción) … 143
Artículo 3.3 (Elección de foro) 149
Artículo 3.4 (Elección expresa y tácita) .. 154
Artículo 3.5 (Autonomía del acuerdo de elección de foro) .. 158
Artículo 3.6 (Criterios exorbitantes) 161
Artículo 3.7. (Litispendencia internacional) .. 162
Artículo 3.8 (Pluralidad de demandados – forum domicilii) . 166
Artículo 3.9. (Forum non conveniens y conexidad internacional) 169
Artículo 3.10 (Forum necessitatis) 175
Artículo 3.11 (Celeridad del trámite sobre jurisdicción) 185
10Contenido
Capítulo 4
COOPERACIÓN INTERJURISDICCIONAL .. 187
Artículo 4.1 (Obligación de cooperar, medidas cautelares y celeri-
dad del trámite). 187
Artículo 4.2 (Autonomía del acto de cooperación) 196
Artículo 4.3 (Libertad de los jueces para solicitar cooperación) .. 202
Artículo 4.4 (Cooperación permisiva).. 204
Artículo 4.5 (Flexibilidad de la interpretación y formalismos). 207
Artículo 4.6 (Comunicaciones directas) .. 210
Artículo 4.7 (Uso de tecnologías) .. 215
Artículo 4.8 (Mecanismos de enlace) 220
Artículo 4.9 (Soft law y guías de buenas prácticas) 223
Capítulo 5
EMPLAZAMIENTO, CITACIONES Y NOTIFICACIONES (PARTICIPACIÓN DEL DEMANDADO EN EL
PROCEDIMIENTO) 225
Artículo 5.1 (Citación personal y continuidad del procedimiento en
casos de incomparecencia) .. 225
Artículo 5.2 (Necesidad de indicar dirección en el foro para las no-
tificaciones subsecuentes) … 231
Artículo 5.3 (Incomparecencia del demandado) … 233
Capítulo 6
IDIOMAS Y DOCUMENTOS EXTRANJEROS… 237
Artículo 6.1 (Idioma del proceso).. 237
Artículo 6.2 (Uso de idiomas diferentes a los del foro) 238
Artículo 6.3 (Traducciones e interpretaciones simultáneas, traduc-
ción parcial de documentos) .. 239
Artículo 6.4 (Traducciones libres) 241
11Artículo 6.5 (Documentos no legalizados o apostillados) … 242
Capítulo 7
EFICACIA DE DECISIONES EXTRANJERAS .. 245
Artículo 7.1 (Derecho a la eficacia de la decisión extranjera) … 245
A. Fundamentos sustantivos 247
B. Fundamentos procesales.. 248
C. La consolidación del derecho a la eficacia de la sentencia ex- tranjera . 250
D. Principio favor recognitionis … 251
Artículo 7.2 (Excepción de orden público internacional) … 254
Artículo 7.3 (Conflicto de decisiones) .. 258
Artículo 7.4 (Jurisdicción indirecta). 260
Artículo 7.5 (Principio de no revisión del fondo) .. 263
Artículo 7.6 (Rechazo de la reciprocidad) .. 264
Artículo 7.7 (Tutela cautelar en sede de reconocimiento y ejecución) 266
Artículo 7.8 (Adaptación y equivalencia) 269
Artículo 7.9 (Extensión temporal de los efectos) .. 271
Artículo 7.10 (Reconocimiento incidental) . 272
Artículo 7.11 (Sumariedad de los procesos de exequatur) . 276
Capítulo 8
MEDIDAS CAUTELARES . 279
Artículo 8.1 (La necesidad de prestar tutela cautelar) .. 279
Artículo 8.2 (Tutela territorial directa)… 298
Artículo 8.3 (Relatividad de la autonomía en la cooperación cautelar) . 305
Artículo 8.4 (Derecho de la defensa del afectado) 310
Artículo 8.5 (Comunicación directa entre autoridades) . 312
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.. 315
https://www.youtube.com/live/StPxdNgFWwU
En vivo por YouTube https://www.youtube.com/live/StPxdNgFWwU