eluniversal.com
Toda persona involucrada en el comercio internacional debe conocer las normas nuevas
Los instrumentos legales más usados en el comercio internacional son los Incoterms y las Reglas sobre Créditos Documentarios (UCP), ambos preparados por la Cámara de Comercio Internacional en París (ICC) de la cual Venezuela es miembro. A partir de julio entró en vigencia las UCP-600, que contienen las nuevas normas sobre créditos documentarios (cartas de crédito) y sustituyen las UCP-500 que estaban en vigencia desde 1994. Toda persona involucrada en el comercio internacional debe conocer las normas nuevas, ya que comenzarán a aparecer en los formatos de todas las cartas de crédito internacionales, incluyendo las cartas de garantía.
Los principios generales sobre créditos documentarios continúan reflejados en las UCP-600, pero en lenguaje más sencillo que las reglas anteriores. UCP-600, al igual que UCP-500, confirma que el compromiso de un banco es irrevocable y que los bancos negocian sólo con documentos. Adicionalmente incluye artículos relativos a definiciones y a interpretación. Igualmente, UCP-600 incorpora un articulado relativo a la presentación electrónica de documentos, incluyendo documentos de transporte, los cuales sustituyen la E-UCP, que había sido un juego de normas temporales elaboradas como respuesta al uso global de la comunicación electrónica desarrollada a fines de los años 90. Junto con UCP-600, ICC publicó una versión nueva de las Prácticas Bancarias Internacionales para el examen de documentos bajo un crédito documentario ISBP (ICC-681). La versión nueva en inglés o en francés de las UCP-600 se puede obtener en París. La versión español/inglés está disponible en Caracas, en el Comité Venezolano de la ICC (www.iccvenezuela.org). El Comité Venezolano ofrece cursos para los banqueros y personas involucradas en el comercio internacional para entender el manejo de las nuevas reglas.